2018 autumn-winter collection "Lovelorn”
今日から少しづつですがla fleurの新しいコレクションを紹介させて頂きます
写真家Todd Hideによる作品集”BETWEEN THE TWO”から
暗がりのモーテルに佇むモデルたちとの間に満ちるのは
互いに時を共有しながら 寄り添うでもないそれぞれの距離
重なるようなこの言葉が 今回のコレクションのテーマです
私なりの理解によって作品の中に落とし込めないかと言う
彼がカメラのファインダーを通して 彼女たちを見つめるように
ありきたりの美しさではない 憂いや強さを内在した姿
美しい花の一瞬に 封じ込めるように現したコレクションです
The inspiration of this season’s collection came from “BETWEEN THE TWO” by photographer, Todd Hide.
A dark motel room is filled with intense moment of orange light, between a model and the lens.
Keeping its distance by sharing their time, but not snuggling up.
Two can feel their heat and heartbeat without touching each other.
The title “Lovelorn” overlaps the image of hers as if she sinks her body into the loneliness.
To transform human relationships into my piece is a continuing small challenge from last season.
Just like the way he saw the model through the lens,
I see the word by the women around me through my work by the technique
of laying over the pedals and the lens from last season.
The flowers are exposing it’s color and shape through clear pvc with holing not the ordinary beauty,
but their sorrow and strength inside.
This collection was capturing the brief moment of beautiful flower,
just like how he did the model expression through the lens.
次回投稿より新しいコサージュをひとつづつご紹介させて頂きます
